“Algo frío me tocó la frente con el más suave de los roces.
Cerré los ojos con aun más fuerza. Al parecer, aun soñaba, aunque parecía extrañamente real. Estaba tan cerca de despertarme… Un segundo más y todo habría desaparecido… […]
- ¡Oh! -exclamé, y me froté los ojos con las manos.
- ¿Te he asustado? -me dijo en voz baja y angustiada.
Estos delirios eran una pasada. El rostro, la voz, el olor… Lo tenían todo. Era mucho mejor que cuando me había ahogado.
- ¡Oh, mierda! -dije con voz ronca.
- ¿Qué ocurre, Bella?
- Estoy muerta, ¿no? -gemí-. Al final me ahogué de verdad. ¡Mierda, mierda, mierda! Charlie se morirá del disgusto.
- No estás muerta.
- Entonces ¿por qué no me despierto? -lo reté, levantando las cejas.
- Porque ya lo estás, Bella.
Hice que no.
- Claro, claro. Esto es lo que quieres hacerme creer y entonces será peor cuando me despierte de verdad. Si es que me despierto, cosa que no haré, porque estoy muerta. Es terrible. Pobre Charlie. Y Renée, y Jake…
- Ya veo que me has confundido con una pesadilla, pero no puedo imaginarme que puedas haber hecho para acabar en el infierno. ¿Te cargaste mucha gente mientras estaba fuera?

- Claro que no. Si estuviera en el infierno, no estarías conmigo”